VIII edizione · Forum Italia–Canada sull'Intelligenza Artificiale8th edition · Canada–Italy Forum on Artificial Intelligence
Tre giorni a Montréal per costruire cooperazione concreta tra Italia e Canada su intelligenza artificiale, trasferimento tecnologico e accesso al mercato nordamericano. Three days in Montréal to build concrete Italy–Canada cooperation on artificial intelligence, technology transfer and access to the North American market.
del Canada–Italy AI Forum di Montréal. 2019–2026of the Canada–Italy AI Forum in Montréal. 2019–2026
partecipanti totali nelle sette edizioni precedentitotal participants across the seven previous editions
accordi di cooperazione bilaterale siglatibilateral cooperation agreements signed
partecipanti al Canada–Italy AI Forum 2025participants at the Canada–Italy AI Forum 2025
Il ForumThe Forum
Tra i primi paesi al mondo ad adottare strategie nazionali per l'intelligenza artificiale, l'Italia e il Canada condividono una visione: sfruttare l'innovazione per tutelare i settori industriali, valorizzare le persone e guidare il cambiamento in modo responsabile. L'Italia apporta un ricco patrimonio di design e manifattura, mentre il Canada offre competenze di eccellenza mondiale nell'IA etica e nella governance digitale. Among the first countries in the world to adopt national strategies for artificial intelligence, Italy and Canada share a common vision: harnessing innovation to strengthen industrial sectors, empower people, and drive change responsibly. Italy brings a rich heritage of design and manufacturing, while Canada offers world-class expertise in ethical AI and digital governance.
Contesto strategicoStrategic context
Canada
AI for All
Italia
Piano Strategico IANational AI Strategy
Il ruolo che l'area metropolitana di Montréal ha assunto nel settore dell'Intelligenza Artificiale deriva anche dall'attività di importanti centri di ricerca. La città ospita istituzioni di riconosciuta rilevanza internazionale, quali il Montréal Institute for Learning Algorithms (MILA) e IVADO, che hanno svolto un ruolo determinante nello sviluppo della ricerca moderna nell'ambito del machine learning e del deep learning. MILA, fondato da Yoshua Bengio, vincitore del Premio Turing, è diventato uno dei più grandi centri accademici di ricerca sull'IA a livello globale. La sua produzione scientifica, la concentrazione di talenti e l'apertura alla collaborazione hanno collocato Montréal all'avanguardia della ricerca fondamentale sull'IA. In questo contesto, il Canada-Italy AI Forum è la piattaforma bilaterale di riferimento per la cooperazione tra i due Paesi nel campo dell'intelligenza artificiale e del trasferimento tecnologico. Organizzato dalla Camera di Commercio Italiana in Canada (CCIC), giunge nel 2026 alla sua ottava edizione. Il format è a partecipazione selezionata, con 150–250 partecipanti, e si articola in sessioni plenarie, tavole rotonde tematiche, incontri B2B e R2B preorganizzati, gruppi di lavoro bilaterali e visite di studio all'ecosistema locale. The leading role that the Greater Montréal area has assumed in the field of Artificial Intelligence also stems from the activity of major research centres. The city is home to internationally recognised institutions such as the Montréal Institute for Learning Algorithms (MILA) and IVADO, which have played a decisive role in the development of modern research in machine learning and deep learning. MILA, founded by Yoshua Bengio, winner of the Turing Award, has become one of the world's largest academic AI research centres. Its scientific output, concentration of talent and openness to collaboration have positioned Montréal at the forefront of fundamental AI research. In this context, the Canada-Italy AI Forum is the bilateral reference platform for cooperation between the two countries in artificial intelligence and technology transfer. Organised by the Italian Chamber of Commerce in Canada (ICCC), it reaches its eighth edition in 2026. The format is selective, with 150–250 participants, and combines plenary sessions, thematic round tables, pre-arranged B2B and R2B meetings, bilateral working groups and study visits to the local ecosystem.
Chi partecipaWho takes part
Governi, regioni, città e agenzie che costruiscono la cornice della cooperazione bilaterale sull'AI.Governments, regions, cities and agencies building the framework of bilateral AI cooperation.
Università, Istituti di ricerca, Fondazioni e Centri di trasferimento tecnologico dei due Paesi.Universities, Research Institutes, Foundations and Technology Transfer Centres from both countries.
Distretti tecnologici, poli di innovazione e aggregatori di filiera rappresentativi dei rispettivi territori.Technology districts, innovation hubs and value-chain aggregators representative of their respective territories.
PMI e startup innovative che cercano partner e canali per il mercato nordamericano ed europeo.SMEs and innovative startups seeking partners and channels for the North American and European markets.
Obiettivi e Elementi DistintiviObjectives & Distinctive Features
Territoriali italiane presso i principali stakeholder dell'ecosistema innovativo canadese.Italian territorial competences with the leading stakeholders of the Canadian innovation ecosystem.
Per le imprese e percorsi progettuali per centri di R&S e cluster territoriali.For companies and project pathways for R&D centres and territorial clusters.
Non tariffarie che caratterizzano tutti i settori strategici ad alta intensità tecnologica.Non-tariff barriers that characterise all strategic sectors with high technological intensity.
Tra ecosistemi d'innovazione: policy maker, agenzie di sviluppo, università, centri di ricerca, imprese e start-up innovative.Between innovation ecosystems: policy makers, development agencies, universities, research centres, companies and innovative start-ups.
Costruita su misura in base alle priorità dei territori partecipanti, con un approccio volto allo sviluppo di una community del Forum.Built to measure based on the priorities of participating territories, with an approach focused on building a Forum community.
Che inizia mesi prima del Forum in base agli obiettivi dei partecipanti: Joint R&D Project, knowledge transfer, MoU, internazionalizzazione, sviluppo commerciale.Starting months before the Forum based on participants' objectives: Joint R&D Projects, knowledge transfer, MoUs, internationalisation, commercial development.
FormatFormat
Montréal è un mercato dove l'AI è già priorità industriale e i player canadesi cercano partner europei con cui crescere. La Camera di Commercio Italiana in Canada, attraverso il Forum, colloca la tua organizzazione nell'ecosistema d'innovazione transatlantico, dal lato che conta: il mercato.Montréal is a market where AI is already an industrial priority and Canadian players are looking for European partners to grow with. The Italian Chamber of Commerce in Canada, through the Forum, places your organisation in the transatlantic innovation ecosystem, on the side that matters: the market.
Contattiamo in anticipo gli interlocutori canadesi giusti e arrivi a Montréal con visite studio, appuntamenti B2B e R2B già fissati in agenda.We contact the right Canadian counterparts in advance and you arrive in Montréal with study visits, B2B and R2B appointments already in your calendar.
Montréal è uno dei poli mondiali dell'AI ed il banco di prova per validare prodotti e proposte di valore. Ti aiutiamo a farlo nel modo giusto.Montréal is one of the world's leading AI hubs and the testing ground for validating products and value propositions. We help you do it the right way.
Il Forum è una piattaforma di disseminazione internazionale strutturata per valorizzare al meglio i risultati progettuali dei partecipanti.The Forum is an international dissemination platform structured to best showcase participants' project results.
Il Forum è una piattaforma attiva per la costruzione di collaborazioni e progetti congiunti di ricerca tra soggetti italiani e canadesi.The Forum is an active platform for building collaborations and joint research projects between Italian and Canadian organisations.
Clienti, partner di canale e distributori. Ti prepariamo su conformità, pricing in dollari canadesi e modelli di vendita con partner locali.Customers, channel partners and distributors. We prepare you on compliance, CAD pricing and sales models with local partners.
Follow-up strutturato sui contatti ed eventuali missioni dedicate nel 2027. Attività spesso finanziabili con strumenti regionali di internazionalizzazione.Structured follow-up on contacts and possible dedicated missions in 2027. Activities often fundable through regional internationalisation schemes.
Il tema 20262026 Theme
Il Forum segue l'intero arco dell'innovazione: dalla ricerca all'applicazione industriale, fino all'impatto misurabile su cittadini, clienti e utenti finali. Non una rassegna di buone pratiche, ma un'analisi operativa delle complementarità tra i due sistemi. The Forum follows the full arc of innovation: from research to industrial application, all the way to measurable impact on citizens, customers and end users. Not a showcase of best practices, but an operational analysis of the complementarities between the two systems.
Lab
Ricerca & trasferimento tecnologicoResearch & technology transfer
Eccellenza accademica · Spin-off e startup · Proprietà intellettuale · Talenti qualificati e mobilità dei ricercatoriAcademic excellence · Spin-offs & startups · Intellectual property · Skilled talent and researcher mobility
Market
Industrializzazione & scalaIndustrialisation & scale
Adozione AI nelle PMI · Industrial data spaces · Partnership R&D · Accesso ai mercati nordamericani ed europeiAI adoption in SMEs · Industrial data spaces · R&D partnerships · Access to North American and European markets
Citizen
Valore pubblico & fiduciaPublic value & trust
PA digitale · Sanità accessibile · Città resilienti · One Health · Governance algoritmica trasparenteDigital public services · Accessible healthcare · Resilient cities · One Health · Transparent algorithmic governance
Fil rougeCommon thread
Sovranità del dato: controllo su dati strategici — sanitari, industriali, urbani, ambientali — come condizione abilitante in ogni fase del ciclo Lab → Market → Citizen.Data sovereignty: control over strategic data — health, industrial, urban, environmental — as the enabling condition at every stage of the Lab → Market → Citizen cycle.
I tavoli di lavoroWorking groups
Sfide locali, soluzioni condiviseLocal challenges, shared solutions
AI & Digital Solutions for Healthy CommunitiesAI & Digital Solutions for Healthy Communities
Leader Rodolfo Sardone
Prevenzione e diagnosi precoce · Cura di prossimità e domiciliarità · Dati sanitari e interoperabilità · Salute, ambiente e biodiversitàPrevention and early diagnosis · Community and home care · Health data and interoperability · Health, environment and biodiversity
AI for Resilient Value ChainsAI for Resilient Value Chains
Leaders Piero Leo · Pierre Dumouchel
Manifattura avanzata e circolarità · AI accessibile per le PMI · Simbiosi industriale e nuovi materiali · Percorsi di trasferimento tecnologicoAdvanced manufacturing and circularity · AI for SMEs · Industrial symbiosis and new materials · Technology transfer pathways
AI for Liveable TerritoriesAI for Liveable Territories
Leaders Domenico Lanzilotta · Valeria Pagliaro
Procedure amministrative e PA trasparente · Efficienza energetica e adattamento climatico · Turismo sostenibile e città inclusive · Sovranità del dato e governance algoritmicaAdministrative services and transparent PA · Energy efficiency and climate adaptation · Sustainable tourism and inclusive cities · Data sovereignty and algorithmic governance
AI for Research Valorization and TalentAI for Research Valorization and Talent
Leaders Mohamed Cheriet · Ilaria Bortone
Ricerca di frontiera ad alto impatto · Gestione della ricerca internazionale · Mobilità dottorandi e post-doc · Prossima generazione Italia-CanadaHigh-impact frontier research · International research management · Doctoral and postdoctoral mobility · Next-generation Italy-Canada talent
ProgrammaProgram
Serata · Centre Mont-Royal — 2200 Rue Mansfield, Montréal, QC H3A 3R8Evening · Centre Mont-Royal — 2200 Rue Mansfield, Montréal, QC H3A 3R8
Centre Mont-Royal — 2200 Rue Mansfield, Montréal, QC H3A 3R8Centre Mont-Royal — 2200 Rue Mansfield, Montréal, QC H3A 3R8
S.E. Alessandro Cattaneo · Ambasciatore d'Italia in Canada
Hon. Elissa Golberg · Ambasciatrice del Canada in Italia
Carmine D'Argenio · Chair e Presidente, CCICH.E. Alessandro Cattaneo · Ambassador of Italy to Canada
Hon. Elissa Golberg · Ambassador of Canada to Italy
Carmine D'Argenio · Chair and President, ICCC
MC Enrico Cremonese · IVADO Labs
AI for All: la strategia AI del Canada e le opportunità per i partner internazionaliAI for All: Canada's AI strategy and opportunities for international partners
Una conversazione sulla strategia AI for All del Canada: adozione dell'AI, sovranità, accesso all'infrastruttura e fiducia, con focus sulla cooperazione internazionale e le opportunità per i partner italo-canadesi.A conversation on Canada's AI for All strategy: AI adoption, sovereignty, infrastructure access and trust, with a focus on international cooperation and opportunities for Italian–Canadian partnerships.
OspiteGuestDr. Mona Nemer
Chief Science Advisor · Government of Canada
Dal laboratorio al mercatoFrom the laboratory to the market
Come la ricerca diventa prodotto, impresa e capacità industriale. I modelli di trasferimento tecnologico italiani e canadesi a confronto: chi finanzia la transizione, come si organizza la validazione, come spin-off e PMI raggiungono i primi mercati.How research becomes products, companies and industrial capacity. Italian and Canadian transfer models compared: who funds and de-risks the transition, how validation is organised, how spin-offs and SMEs reach their first markets.
ModeratoreModerator Isaac Souweine · Mila Ventures
ItaliaItaly
Maurizio Sobrero keynote
Fondazione ECOSISTER
Ilaria Bortone
Istituto Superiore di Sanità
Mario Carpentieri
Politecnico di Bari
Silvia Rossi
Clust-ER Build
Canada
Richard Chénier keynote
Québec Tech
Isabelle Crick
MEDTEQ+
Pierre Daligault
Centech
Bernard Duval
NUMANA
Dal mercato al cittadinoFrom the market to the citizen
Come l'innovazione raggiunge cittadini, pazienti e servizi pubblici attraverso una sfida condivisa: città che si riscaldano con popolazioni che invecchiano. Ogni speaker presenta i dati misurati, i risultati e il modello di adozione.How innovation reaches citizens, patients and public services, read through a shared challenge: cities that are warming while populations age. Each speaker presents the data measured, results obtained and the adoption model that made them possible.
ModeratoreModerator Rodolfo Sardone · ASL Taranto & CTE CALLIOPE
ItaliaItaly
Rodolfo Sardone keynote
ASL Taranto · CTE CALLIOPE
Luigi Buonaguro
Fondazione Heal Italia
David Barontini
Regione Toscana
Mirko Rossi
Istituto Superiore di Sanità
Canada
Nathalie de Marcellis-Warin keynote
IVADO
Stéphanie Lord-Fontaine
Génome Québec
Jean-Simon Venne
BrainBox AI
Intervento istituzionaleInstitutional remarks Giulia Veltro
Divisione Biotecnologie e Farmaceutica · Ministero delle Imprese e del Made in Italy (MIMIT)Biotechnology and Pharmaceuticals Division · Ministry of Enterprises and Made in Italy (MIMIT)
AI talent e competenzeAI talent and skills
Le persone come vettore principale del trasferimento: come i due paesi formano, fanno circolare e trattengono i profili che rendono possibile l'innovazione — dai dottorati industriali e reskilling ai ricercatori che diventano fondatori.People as the most effective vehicle of innovation transfer: how the two countries train, circulate and retain the profiles that make it happen, from industrial doctorates and reskilling to researchers who become founders.
ModeratoreModerator Pierre Dumouchel
ItaliaItaly
Lerina Aversano keynote
Università di Foggia
Michele Colavito
Clust-ER Turismo
Speaker TBDSpeaker TBD
Politecnico di Bari
Giuseppe Pirlo
Università di Bari · DIVA Srl
Canada
Simon Bousquet keynote
Mitacs
Martin Lessard
MT Lab
Marco Pedersoli
ÉTS
Martin Coulombe
Osedea
Le agende del Marketplace vengono aggiornate con le connessioni emerse nelle sessioni plenarie.Marketplace agendas are updated with the connections that emerged in the plenary sessions.
Marketplace B2B & R2BB2B & R2B Marketplace
Incontri bilaterali pre-arranggiati su agenda personalizzata (impresa–impresa, ricerca–impresa, istituzionale) costruita dalla CCIC prima del Forum.Pre-arranged bilateral meetings (business-to-business, research-to-business, institutional) on a personalised agenda built by the ICCC.
Project Showcase
Dissemination & Exploitation: progetti italiani con finanziamento pubblico presentano risultati ed esplorano percorsi di sfruttamento congiunti.Dissemination & Exploitation: publicly funded Italian projects present results and explore joint exploitation pathways.
Modera Marco Favia
PwC Montréal — 1250 Boul. René-Lévesque Ouest, Suite 2500, Montréal, QC H3B 4Y1PwC Montréal — 1250 Boul. René-Lévesque Ouest, Suite 2500, Montréal, QC H3B 4Y1
Sfide locali, soluzioni condiviseLocal challenges, shared solutions
Ricerca, industria, PA e cittadini lavorano su bisogni reali dei territori italiani e canadesi verso pilot co-progettati con i futuri utenti. Ogni gruppo riparte da Montréal con un piano 30/60/90 giorni.Research, industry, public administrations and citizens work on real needs of Italian and Canadian territories towards pilots co-designed with their future users. Each group leaves Montréal with a 30/60/90-day plan.
AI & Digital Solutions for Healthy Communities
LeaderRodolfo Sardone
AI for Resilient Value Chains
LeaderPiero Leo
Co-leaderPierre Dumouchel
AI for Liveable Territories
LeaderDomenico Lanzilotta
Co-leaderValeria Pagliaro
AI for Research Valorization and Talent
LeaderMohamed Cheriet
Co-leaderIlaria Bortone
I rapporteur finalizzano le note di sintesi con il team CCIC.Rapporteurs finalise the summary notes with the CCIC team.
Con breve sum-up dei leader dei Working Group.With a short sum-up by the Working Group leaders.
Programma aggiornato al 8 novembre 2026 — in corso di consolidamento.Programme updated as of 8 November 2026 — being consolidated.
SpeakerSpeakers
Simon Bousquet
Vice Presidente, Business DevelopmentVice-President, Business Development
Mitacs
Richard Chénier
Direttore GeneraleGeneral Director
Québec Tech
Martin Coulombe
Fondatore e PresidenteFounder & President
Osedea
Nathalie de Marcellis-Warin
Direttrice EsecutivaExecutive Director
IVADO
Martin Lessard
Direttore EsecutivoExecutive Director
MTL Lab
Jean-Simon Venne
Fondatore e PresidenteFounder & President
BrainBox AI
Isabelle Crick
Innovation Integration OfficerInnovation Integration Officer
Medteq+
Stéphanie Lord-Fontaine
Vice Presidente, Affari ScientificiVice-President, Scientific Affairs
Génome Québec
Marco Pedersoli
ProfessoreProfessor
ÉTS
Isaac Souweine
InvestorInvestor
Mila Ventures
Enrico Cremonese
Vice Presidente EsecutivoVice President & Executive
IVADO Labs
Bernard Duval
Presidente e Amministratore DelegatoPresident & Chief Executive Officer
Numana
Maurizio Sobrero
PresidentePresident
Fondazione ECOSISTER
Silvia Rossi
Cluster ManagerCluster Manager
Clust-ER Build
Mario Carpentieri
ProfessoreProfessor
Politecnico di Bari
Ilaria Bortone
Dirigente TecnologoSenior Technologist
Istituto Superiore di Sanità
Marco Degani
DirettoreDirector
Fondazione ECOSISTER
Michele Muccini
Coordinatore Spoke 1Spoke 1 Coordinator
Fondazione ECOSISTER
Domenico Lanzilotta
DirettoreDirector
City Vision
Dr. Mona Nemer
Chief Science Advisor
Government of Canada
Pierre Dumouchel
ProfessoreProfessor
École de technologie supérieure
Luigi Buonaguro
RicercatoreResearcher
Fondazione Heal Italia
Luca De Cicco
RicercatoreResearcher
Politecnico di Bari
Pagina in aggiornamento — Altri relatori saranno annunciati progressivamente.Page being updated — More speakers will be announced progressively.
RegistrazioneRegistration
Riservato alla Community CanadeseReserved for the Canadian Community
La partecipazione al Forum è a titolo di uditore e non comprende i servizi della Camera di Commercio Italiana in Canada riservati alle organizzazioni associate e partner.Participation in the Forum is as an attendee only and does not include the services of the Italian Chamber of Commerce in Canada reserved for member and partner organizations.
Clicca sul prezzo del tuo biglietto per completare la registrazione tramite il portale di pagamento sicuro.Click the price of your ticket to complete your registration via the secure payment portal.
| BigliettoTicket | Tariffa standardRegular | Membro CCICICCC Member | Studente*Student* |
|---|---|---|---|
|
17 nov. — ConferenzaNov. 17 — Conference Accesso alla conferenza, networking, luncheon e coffee break.Access to the conference, networking, luncheon and coffee breaks. |
$250 | $200 | $100 |
|
16 nov. Cocktail + 17 nov. ConferenzaNov. 16 Cocktail + Nov. 17 Conference Cocktail istituzionale di benvenuto (16 nov.) + accesso completo alla conferenza (17 nov.).Institutional welcome cocktail (Nov. 16) + full access to the conference (Nov. 17). |
$300 | $250 | $150 |
* Tariffa studente disponibile con prova di iscrizione universitaria (al pagamento ti verranno chiesti ateneo e numero di matricola). Tutti i prezzi in CAD, tasse escluse: GST e QST vengono calcolate al pagamento.* Student rate available with proof of enrolment (you will be asked for your university and student ID at checkout). All prices in CAD, taxes not included: GST and QST are calculated at checkout.
Pagamento sicuro con Stripe. Al checkout ti chiederemo nome, indirizzo di fatturazione, organizzazione e ruolo.Secure payment with Stripe. At checkout we will ask for your name, billing address, organization and job title.